平成30年4月12日(木) 19:30 - 21:00 @3331 Arts Chiyoda アーツカウンシル東京ROOM302


ブリッジトークは、Art Bridge Instituteディレクターの港千尋がホストになり、ゲストをお迎えして展開するトークイベント。
今回は、岡野道子さんをゲストにお迎えします。

さまざまな歴史的背景により、世界各国に暮らす日系「ディアスポラ」(移民、植民、その子孫)。
ロサンゼルスにある「Japanese American National Museum(全米日系人博物館)」で、2017年9月から2018年2月まで、「トランスパシフィック・ボーダーランド:リマ、ロサンゼルス、メキシコシティー、サンパウロにおける日系ディアスポラのアート」展 が開催されました。
この展覧会では、数多くの日本人が移住したペルー・アメリカ・メキシコ・ブラジルの日系人アーティストの作品が紹介され、それらにはアメリカ各地の日系人の経験およびアイデンティティーが直接的、比喩的、そして抽象的に反映されています。

ブラジルパートをキュレーションされた岡野さんに、展覧会についてご報告いただきながら、ラテンアメリカおよび南カリフォルニアのラテンアメリカ・コミュニティーの日系アーティストの活動についてお話をお聞きします。


【開催概要】
日 程  4月12日(木) 19:30〜21:00(19:15 開場)
場 所  アーツ千代田3331 3F アーツカウンシル東京ROOM302
ゲスト  岡野道子(サンパウロ連邦大学 美術史学部 アジア美術学科助教授)
ホスト  港千尋(写真家、著述家、Art Bridge Institute ディレクター)
定 員  30名
参加料  1,000円 ※NPO法人Art Bridge Institute会員のかたは無料

申 込  要事前申し込み。申し込みフォームはこちら
※定員になり次第、お申し込みは締め切らせていただきます。

主 催  NPO法人Art Bridge Institute
協 力  アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)


※お寄せいただいた個人情報は厳重に管理し、本事業の運営およびご案内にのみ使用致します。
※事前申込の段階で定員に達しない場合は、当日受付を行います。受付情報はfacebookページをご覧下さい。
Oscar Oiwa|BRAZIL
Kenzi Shiokava|LOS ANGELES
Yuiko Rojas Moriyama|MEXICO
Pattsy Higuchi|PERU
岡野道子|サンパウロ連邦大学美術史アジア美術学科助教授。サンパウロ大学大学院の日本語・日本文化研究所客員講師。アジア美術研究グループのコーディネーター。サンパウロ・カトリック大学にて博士号(コミュニケーション&記号学)取得。著書に『間:日本におけるはざまの美』(2011年)『間部学』(2013年)など。日系ブラジル人のアーティストを中心に、日本と西洋間でのアートやアーティストの移動、移住、交流による影響関係について研究している。キュレーションに関してはブラジル、パラナ州、クリチーバ市のオスカーニーマイヤー美術館での「日本再訪: (非)共通のまなざし」展 “InCommon Gaze: Revisited Japan” (2016年) 及びロサンゼルス、Japanese American National Museum (全日米日系博物館)での「トランスパシフィック•ボーダーランド•リマ、ロサンゼルス、メキシコシティー、サンパウロにおける日系ディアスポラのアート」展 」(2017・2018年)に参加。


港千尋|Art Bridge Instituteディレクター。1960年生まれ。多摩美術大学情報デザイン学科教授。記憶、イメージ、群衆などをテーマに、映像人類学をはじめ幅広い 活動をつづけている。近著に『芸術回帰論』(平凡社新書、2012年)、『ヴォイドへの旅』(青土社、2012年)、『ひょうたん美術館』(牛若丸、2014年)『革命のつくりかた』(インスクリプト 2015年)『言葉の宇宙船 わたしたちの本のつくり方』(芹沢高志との共著 ABI+P3 共同出版プロジェクト、2016年)。最近のグループ展に『近未来的交陪』(蕭壠文化パーク 台湾台南市 2017年)など。台北ビエンナーレなど国際展のキュレーションも行い、2007 年には第52回ベネチア・ビエンナーレ日本館コミッショナー、あいちトリエンナーレ2016の芸術監督も務めた。



【Art Bridge Institute (ABI) について】
http://stg.a-b-i.info/
Art Bridge Instituteは、アートが現代社会において地域やジャンルを横断しながら、人と人のつながりを作り出してゆくことについて、その研究や実践に取り組んでいます。
地域や分野を越境・連携し、新しい価値観を創造する人々へのリサーチや、それらの活動の間に橋をかけていくネットワーキング活動を行っています。
KIITO BOOK CLUB 3「わたしたちの本の届け方とその先」+古本市開催
更新日:2017.12.26
※イベントは終了しました。
「言葉の宇宙船がやってくる~KIITO BOOK CLUB」(主催:デザイン・クリエイティブセンター神戸、ABI+P3共同出版プロジェクト)のプログラムとして、トークイベント+ミニ古本市を開催します。


KIITO BOOK CLUB 3「わたしたちの本の届け方とその先」
日時:2018年1月14日(日)15:00-17:00
登壇:芹沢 高志(デザイン・クリエイティブセンター神戸センター長)、坂田太郎(P3 art and environment リサーチャー/サイト・イン・レジデンス)、コウベボーダーズ
会場:デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO) 2Fライブラリ
参加:無料
定員:30名(先着順)
主催:デザイン・クリエイティブセンター神戸、ABI+P3共同出版プロジェクト

『言葉の宇宙船 わたしたちの本のつくり方』完成後の届け方や活動について紹介しながら、今後の可能性を考察します。
ゲストに、神戸市内の古本屋6店舗からなるユニット「コウベボーダーズ」を迎え、神戸を拠点にしたコレクティブとしての「届け方」についてもお伺いします。
参加申し込み・詳細は<こちら>



ミニ古本市
神戸市内の古本屋6店舗のユニット「コウベボーダーズ」の小さな古本市!各店の個性がみえるバラエティに富んだ古書たちが並びます。各店舗が「言葉の宇宙船」にちなんで選んだコーナーも設置します(トンカ書店はこちらのコーナーのみ参加)。
本の作り方や出会い方を考えてきたABI+P3共同出版プロジェクトも蔵書を特別放出予定!お気軽にお立ち寄りください。

申込不要・入退場自由
出店:コウベボーダーズ(ワールドエンズ・ガーデン / 1003 / エメラルドブックス / 蚊帳文庫 / honeycombBOOKS*)、ABI+P3共同出版プロジェクト
詳細は<こちら>
豊かな自然と、たくさんの史跡や近現代の名建築、さらに大学、ミュージアム、動物園が集う「上野公園」。
その上野公園について学びながら、魅力を発信していく上野公園スタディーズ レクチャーシリーズを、Art Bridge Instituteが企画・運営しています。

第3回目は、歴史学者の木村直恵さんをゲストにお迎えします。
「自然」「自由」「恋愛」など、いまは当たり前のように使っている言葉の多くは、明治期に近代化を推し進めるために、西洋から輸入した翻訳概念であることは有名です。「社会」もそのひとつ。この言葉がどのように日本に輸入され、私たちはいかにその概念を理解し、そして誤解して、いまに至っているのか。木村さんは、近代日本における社会概念と公共圏の編成をテーマに、「社会」や「公共」といった概念を日本語世界の想像力がどのように捉えてきたのかを探究しています。

「歴史を学ぶことは、わたしたちが日頃当たり前だと思っている”常識”の起源が意外に新しいものであることを知ったり、思いがけないようなかたちで営まれてきた人間の生や思考との遭遇の連続です。自分を成り立たせている”条件”を知ることによって、より柔軟に、自由に未来について考える力を得ること」が歴史研究の持つ可能性だと語っています。

「公園」と「社会」にはさまざまな人々が集い交わる、ひらかれた、公共の場という共通点があります。 “公共”の持つべき精神とは何か。ひらかれた空間とはどのような状態なのか。 社会概念の成立と、上野公園をはじめとする近代の「公園」の歴史が交差する地点から、これからの公共空間について考えを深めたいと思います。


《開催概要》
場所:東京文化会館 小会議室1 <地図はこちら> 
   ※ 地図内の「25 事務局・保健管理センター」です
日時:2018年1月23日(火) 19:00-21:00(受付18:45〜)
定員:30名 ※先着順・定員に達し次第お申し込みを締め切らせていただきます
参加:無料

《申し込み方法》
事前申し込み制
※定員に達しましたので、参加申し込みを締め切りました。

《登壇者》
木村直恵(歴史学者)
1971年広島生まれ。東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻博士課程単位取得終了。2000年から京都造形芸術大学専任講師。2003年から学習院女子大学国際文化交流学部専任講師、現在、同大学准教授。専門は、日本近代史・文化史。
主な著書・論文は『〈青年〉の誕生――明治期日本における政治的実践の転換』(1998年、新曜社)。「「開国」と「開かれた社会」」『現代思想・臨時増刊・特集-丸山真男』(2014年8月、青土社)。「「社会学」と出会ったときに人々が出会っていたもの――日本社会学史の原点について」『現代思想・特集-社会学の行方』(2014年12月、青土社)など。

《お問い合わせ》
上野「文化の杜」新構想実行委員会 事務局
TEL: 03-5834-2396 (平日 10:00 - 17:00)
URL: http://sukifes.tokyo/

《主催》
上野「文化の杜」新構想実行委員会、アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)

《企画》
NPO法人Art Bridge Institute
上野公園スタディーズ レクチャー02「上野の景色を読む」
更新日:2017.12.10
※イベントは終了しました。
Photo by Akihide Saito
豊かな自然と、たくさんの史跡や近現代の名建築、さらに大学、ミュージアム、動物園が集う「上野公園」。
その上野公園について学びながら、魅力を発信していく上野公園スタディーズ レクチャーシリーズを、Art Bridge Instituteが企画・運営しています。

第2回目は、造園家の田瀬理夫さんをゲストにお迎えします。
敷地内に「小さな原生林」を抱える東京藝術大学のキャンパス。その原生林を武蔵野の植生に戻す「藝大保存林」プロジェクトが2014年からスタートしています。在来種の選考や世話の仕方など、監修をされているのが田瀬さんです。

設計ではなく「土地利用」の観点から、日本列島の生態(植生)区分や水系、その土地の暮らしぶりなどから、宝を見出す(Living in National Treasures)という態度を大事にランドスケープデザインを行っていらっしゃいます。
今回は、ランドスケープデザイナーのまなざしを通して上野公園に何があるのかを見つめます。


《開催概要》
場所:東京藝術大学 上野キャンパス 事務局棟 第2会議室  <地図はこちら> 
   ※ 地図内の「25 事務局・保健管理センター」です
日時:2017年12月21日(木) 18:00-20:00(受付17:45〜)
定員:30名 ※先着順・定員に達し次第お申し込みを締め切らせていただきます
参加:無料

《申し込み方法》
事前申し込みは締め切りました。
キャンセル分の当日受付をおこないますので、参加ご希望のかたは、直接会場にお越しください。

《登壇者》
田瀬 理夫(造園家)
1949年東京生まれ。千葉大学園芸学部造園学科卒業。1973年から株式会社富士植木勤務。1977年ワークショップ・プランタゴを開設。1978~1986年SUM建築研究所の集合住宅プロジェクトに参加。1990年から株式会社プランタゴ代表。2008年農業生産法人株式会社ノース代表を兼務。
主な仕事は、百合ケ丘ビレッジ、コートハウス国立、アクロス福岡、アクアマリンふくしま、BIOSの丘、地球のたまご、日産先進技術開発センター、5x緑、味の素スタジアム西競技場、現代町家、クイーンズ・メドウ・カントリーハウス馬付住宅(馬100頭)プロジェクトなど。

《お問い合わせ》
上野「文化の杜」新構想実行委員会 事務局
TEL: 03-5834-2396 (平日 10:00 - 17:00)
URL: http://sukifes.tokyo/

《主催》
上野「文化の杜」新構想実行委員会、アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)

《企画》
NPO法人Art Bridge Institute
晩秋のテレルジ国立公園 © Chihiro Minato
多すぎたり、少なすぎたり。
足りなかったり、余ったり。
削ってみたり、加えてみたり。
行間の書き込みがはみ出して、次のページに続いてゆく、そんな旅を続けてきました。
2017年に訪れた6つの土地を校正中のゲラ刷りに見立て、イメージとテキストを紡いでみます。
越境者たちが往来するのは、隙間と孔が無数にあいた世界。
記憶と忘却が交差するPOROUSへ。  港千尋

世界各地を旅しながら作品制作、キュレーション、出版活動を行ってきた港千尋による写真展。
本展に関連し、港千尋とキオ・グリフィス(アーティスト/キュレーター)がアートジンを制作し、会期中に配布します。
※なくなり次第、終了

会期 11/28(火)〜12/16(土) ※ 毎週日・月曜休
12:00~19:00 (土曜は~18:00) ※ 最終日は17時まで。
場所 Calo Bookshop & Cafe(大阪市西区江戸堀1-8-24 若狭ビル5階)
助成 大阪市
主催 NPO法人Art Bridge Institute
共催 Calo Bookshop & Cafe
協力 LABORATORIES
《関連トークイベント》
Calo Bookshop & Cafeで開催される「POROUS Transit Republic 旅と校正2017 / proofreader traveler 2017」展に関連し、トークイベントを開催します。
アジアで活躍するデザイナーを紹介する連載「YELLOW PAGES」(『アイデア』、誠文堂新光社)の担当や、移動型トークイベント「Mobile Talk」の開催など、出版物やデザインを通して人やイメージをつないできた後藤哲也さんと6つの土地への旅を振り返りながら、展覧会のコンセプトにもなっている「POROUS」(ポーラス)についてメディアやデザインの視点から考えます。

「旅する編集室:多孔質のデザイン」
日時:11月29日(水)19:30〜21:00
場所:FLAG studio(大阪市西区江之子島2-1-37 阿波座ライズタワーズ フラッグ46 1F)
料金:500円
登壇:港千尋(写真家、著述家、Art Bridge Instituteディレクター)
   後藤哲也(デザイナー、OOO projectsディレクター)
申込:事前申込はこちら
定員:50名
主催:NPO法人Art Bridge Institute

後藤哲也
デザイナー。OOO Projectsディレクター。近畿大学文芸学部専任講師。主にグラフィックデザイン周辺の研究に取り組み、HFBK(ドイツ)客員研究員として、非西欧地域でのグラフックデザインを調査研究する「InterGraphicView」にも参加している。2018年4月には、『アイデア』(誠文堂新光社)での連載「YELLOW PAGES」をまとめた展覧会が開催される予定。